2023年11月28日下午，外国语学院周红老师在播馨楼301举行了“基于语料库的新闻英汉翻译显化研究”学术讲座。讲座由学科英语教学方向带头人禹逸群主任主持，学科英语教学团队全体教师和外国语学院另外两个教学团队部分教师参加了此次讲座。

周红老师首先介绍了显化的定义，通过语料库分析发现，英语新闻汉译过程中存在着明显的显化特征，显化的主要原因在于语言与文化差异、新闻文本翻译特定的属性以及译者因素的影响。讲座结束后，与会教师就语料库对翻译的辅助作用等话题进行了深入讨论。

供稿：王欢

一审：彭惠芬  二审：张点  三审：胡瑾