4月10日下午,知名学者谭载喜教授应邀在养根楼报告厅为外国语学院学生做了一场题为“学翻译与翻译学--聚焦英语语言实践”的学术讲座。谭载喜教授是香港浸会大学荣休教授,深圳大学外国语学院名誉教授及北京外国语大学讲席教授、博士生导师。讲座由外国语学院学术委员会主任丁志斌教授主持、外国语学院老师及学生共计180余人参加了此次讲座。
谭载喜教授采用中英文双语教学,主要围绕“威尼斯赌博游戏翻译、翻译困难、应对策略、翻译行动、语言特征、文化政治”等六个方面的内容,并结合自身的经历,将日常生活及公共场所中大家熟悉的照片与事例,通过PPT引入课堂,聚焦英语语言实践,为在场的学生进行了有趣而深入的讲解。
在最后的提问互动环节,谭教授热情地回答了学生的问题,并对在座学子寄予殷切希望,激励他们要不忘初心、砥砺前行。
文图:李英英
一审:彭惠芬 二审:张点 三审:胡瑾